Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 173: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

169 fagte nun Winkle su Pickwick, » dak ich mich im ¢igentlidben Ginne. firrchtete 2? « » Se nun, ¢& hatte allerdings den Gehein ,« ent- gegnete Hitwic ; nacdem er fic ceinigermafen erholt hatte, »alS.ob-....« »D, Sie mifjen dem GS heine nide tranen — Gie wiffen dock, daf er fo’ oft triigt!« o> Rein, ice denfe mir, «. fagte Gam, » dat, wenn Se fik firchteten, Se nich im det Kamin wirden: her- ufjeflettert find... « > Glauben Giermir, Lieber: Pidwic,« fubr nun Winkle fort, »wenw irgend Semand Ghre Gicherheit | gefabrbden, follte, — follte e8 nuch ein Dodesfampf fein — ith wiwde Shnen zuer ft au Hilfe eilen. Dad tolinfcyte nur, daB id) einmal eine Gelegenheit fande, meine Liebe zu Ghnen durch Thaten an den Dag zu Jegen, — G@ie follten fehen, was: id) dann Ieiften oa aller Gefabren vergeffend .. .°« - Minkle “blicéte in diefem Augenblicke nach der Thi hin und da er fal; daf fie offen ftand, bielt er plog: lid in feiner Mede inne und wurde todtenbleid) — Dann drebete er fic) fchnell nach dem Kamine und wollte zum stveiten Male hinaufelettern. Weller erz gviff ihn indeffern am Nocdfdhofe und hielt ihn fo feft, baf er nicht von der Stelle gehen fonnte; wabhrend Pickwick, durch dviefe neue Furcht gleichfalls in SGdyrez den gefest, fic) nach der Shur fehrte, um die Ure fache davon gu erfahren. C8 ftanden auf der Hause flur mebrere Gendarmen, die indeffen augenfcheinlid ganz ohne irgend eine feindfelige, Ubficht dort auf und niedergingen. €8 dauerte indeffen eine geraume eit, ~~ comichooksrecom