Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 184: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

178: . > Und! icf teerde midy. einmaltmfebent , » ob «die Effpaaren in ‘queers Ovduung find; «° bemer€ter Kalle arya). » Shy ashe bag bie Sehweinepatete a gaits ift« | > Det Spek is jowiff othe jan. fut’ aber Pattee: tert feind: nid) von Gifen, un ‘bredhen wie de Cters,<« fagte Weller. - » Dimmel, was hab? ich gemacht! «: fate Sehttle, indem ev fic) feine Lippen’ furdytbar rieb: und! gies weniger als heiter ausfah: : > Was haben Sie denn gemacht 2« rief Pictwiee rAch Gott, ich feckte ftatt der Cigarre den: bren: ; nenden Sdhivamm in den Mund ,« antwortete Scuttle, »>Absentia_ mentis.— Geiffesabrefenbeit! « - bez meréte Chitty. ganz rubig. . »Das iff, cinmal fein. Syftem., « fagte. Watker. | » G8: iff) doch; aber wabhrhaftig Langtweilig hier fo gang rubig 3u, fiben,.ohne. irgend etwas vorziineh. men,«, verfebte Supman,.> und gum Geden bin sini . ane gui mude.<) 1» Was fir cine Beitung), hat: Du Sosa bare « — fragte Pidwic feinen Diener. 7 » >» Dew ,'None- Such* — den> Unvergleichticien « antwortete ev; >i badte mir, dat bis zum Gffen- de Vefehichte enn bisken: langftilig fein toixdey) beri ea | ‘8: (for bet Sedennfor der Fall, « $j . | “iy Sieh: doch einmal die Zeitung hex, Soir je fui Pickwick fort; und nachdem er fid) nun sberzeuged hatte, daB- fie Hodhftens act Dagevialtowari, fo. ver | om muthete et, baB ihm der Snhalt eine ganz paffende comlcbooks: (0)