Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 206: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

200 feft entfehl. ffent, feiner Tanzerinn vor allen den Bore Ug zu geben. » Sie weif, daf fle recht hibfde 3abne hat,« verfeste die Dame. > Aber twas halter Sie von dem dfteften Fraulein Gtodge 2 « > Sie fieht giemlic) gemein aus!« lautete die Antwort. . » Sie mirffen bedenfern, daf fie erft eben von dem Lande herein in die Stadt gefommen ift.¢ »Mun das iff e3 auch. Gey fonnte der Gache nicht auf den Grund fommen. Wenn die Leute fo erft eben vom Lande fommen, fo haben fie faft immer etwas Gemeines an fich. « Wahrend fic) auf dicfe Weife die junge Dame mit ihrem Tanzer auf Koften von Fraulein Aramin- tha Muggins amifirte, hatte diefe mit dem Capitain Walfingham eine eben fo heitere Befchaftiqung. Sch) begreife gar nicht, wo der Papa nur den fchabigen Hern da driben mag aufgefifeht haben! < fagte Fraulein Aramintha. »>@Sie wiffen, daf tc uber dergleichen Dinge nicht gern reden mag, aber wie es mir fcheint, ift die Gee fellfchaft nicht chen fehr ausgewablt,« entgegnete der Gapitain, indem fein Auge unaufhorlicd) auf Herrn Boozie tveilte. >» Fey bat die Mama, da fie die Haddingtons nicht einladen modyte,<« fagte Fraulein Avamintha ,« aber fie lajfe fic) von ihrer Meinung nie abbringen. Ned Fann jene alte Madam Chilmers gar nicht aus= ftehen, welche feynupft, immer laftert und MNiemand foben fann. Was endlich die Mtamfell Middrys be- comichooks.com 4 a —