Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 215: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

209 ter. » Erlauben, Sie mir, .daf ic), Shnen meinen Freund, Herrn, Wegsworth Muffley. vorftelle,. den beriihmten Reifenden;, er ift fo. eben nach Paris..ge- fommen, um fich bier Notizen. gu ciner, neuen Mei- febefchreibung zu. fammeln.« Die lesten. Worte wurden. leifer gefprochen.und Pickwick und Supman madten vor dem Fremden eine tiefe Verbeugung, defjen, breite Geftalt und. .grofes, grinfendes Gefidt gegen. die Magerkeit des. Heren Chitty einen. furdtbaren. Contraft bildete. . 2SGie- werden vielen Stoff zur. Beobachtung in diefer robes Stadt finden ,«, fagte Pickwick: oo, »Sa wohl ,« entgegnete Herr Wegsworth Muffley indem er mit. bem einem Auge in den Laden eines Paftetenbickers. blickte. »Cs ift hier gang anders als in London.«.» >Und man wird hier doch eigentlicd . nie bef tis Rd hs r > Sehe twahe — ed iff hier bei Very viel. -beffer , ais. bei. Birch in, London ,«, entgegnete der. Frembes >) > Pidwi gab. ther dieferleste Aeugerung eine Art ‘yon. Grftaunen zu. erfennem, twelce man..bei. jedem Andern fie Dummbeit wide ausgelegt haben.» Here Wegsworth Muffley nahm eine Prife.. “ai? ee Sie ipee febr lange, in Paris ?« . fragte Tupma sah 3h befi nde mid), hier erft. feit bret Tagen at und gedente morgen (chon wieder abjureifen.« 4 » Dann, find Sie, gewif]. friher pau gf nist getoes ie fragte Tupman, 1 Here, Muffley, verneinte. dies. qpictwiet if, 14 EComichooksrcom