Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 234: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

228 Un: But mat wieder feberts + — Wat: macht beth hes Prefidente ¢ « i » Gr is uf de Befjerung, < — ‘entgegnete Som: > Aberfé warunt fehreibt Jor denn nich mal en Wort um-von Qhre -Antunft.zu reden?« a »Det habe ieé jedahn!« » Sé habe aberft nic befommen. « »>Det wef ic wohl — weil ic. de Cpiftel in Ae Roctafthe ftecken lief. « oy Ma, oh jut, det is Zerftreiung!« “» Sanz recht! « > Wir miffen Cich doch oc) wat von skeet Dac ris-Leben feben lafjen,« fagte Knackers, indemeer die eintretende Paufe benuste,. um die Unterhaltung auf einen andetn, Gegenftand gu bringen, « > Fé bin, Sie fehr. verEnipft vor Ahre Fite,’ wie dev Kenig zu O’Connelw fagte, als-er ihn ans fener SGchnapsflafche zu drinfen anbot. —. Ge habe jaro menen Sohn hier — enen treten, juten se Raa — nid) wabe, Gam? « y»Sa, She habt mic ene zu jute Grzichune icjebert, a8 dat-ice Shr Crempel hatte folgen. follen. « »MNe fehr jute Bemerfung,. um wenn et Dir atn be Herrens recht is, fo alte icf ene Slafdye Sittern fommen, « »D, bitte!« » 3u jitig !« > Mant zu, Alter « » Willent,< rief der Alte, » bring uns mat stveett Tlafchen.von dem, beften Portiwein,«< indem er gar nidt im Mindeften die Zeichen feines CGohnes beachtete, ‘comicbooks.com —