Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 239: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

1233 Geandet bet fics -» Deine Nerigierde iff trber ziwet Puncte: befriedigts Ho cerffens, dak fie unverhet- vathet iftaund dani,» dap bes Bormunds Name de Ruyfan* ifte«iy Um feire Nach forkehingen nun noch. taaiion fort: zufeben, folgte ev der jungen Dame ound ihrer Vez gleitevinit in veiniger’ Cntfernung , um ihren Wobnort augfindig 3u machen. Cie gingen nach der Mue Bre vienne, und. ¢ilten..dann. in cin Haus, in weldyem Herr de Ruyfan.. wohnte , auf defjern Schitoe ficl fein Character.als , dffentlicher, Notar‘ angegeben fand, 2m folgenden Morgen cilte der junge Offtcier um bie, namliche Stunde nach dem Blumenmarkte, und fal. angftlich um, fic ber,..ob er den Gegenftand fei- | ner QZuneigung nicht entdecten founte.. Aber ach! — , fie war nicht da... Cinen Zag nach dem andern begab er fic) nach demfelben DOrte, dod) immer fal er fic in fetnen Grwartungen getdufdt. ulest twourde er fehr unwobhl — er empfand niemals Hunger — verz nadlaffigte feine militairifchen Pflichten und war ganj3 wie umgeftalten. Wir brauchen dem Lefer wohl faum zu fagen, daB die Neize des jungen Madchens einen ticfen Gindruck auf ihn gemacht batten und daB er yor Begierde brannte, mit dem fchonen Wefen naher befaunt 3 werden, das er fretlich mur furze Zeit ge- fehen, twelches ihm aber eine snail diac Liches- gluth eingeflopt hatte. Gr fand endlich einen sagen bem MNotar einen Befud zu machen, welcher der Vormund des jungen Madchens fein multe. Die Liebe ift fehr erfinderifch, und betrieben alle Menfchen ibre Studien mit dem=- cComichookszcom