Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 246: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

240 als ev die fchone Unbefaunte mitieiner, meeitien Seay aus dem Wagen fteigen fab. Dev Notar cilte ihr - feonell entgegen , und firhete bie Damen nach furzer Unterredung mit. fehr: qrofer, Chrerbietung in das Haus, Grandet hatte, aber fo viel vernommen, daB der Gegenftand feiner Liebe, Gle- mentine bief. Dem Haufe gegentiber befand fic) cin Cafe und Grandct eilte fdynell hinein, um-.von dort aus feine Beobachtungen fortfesen ju fonnen, bis zu dem Wugen- blicke, der jur Abreife nad) Bouton. beftimmt war, namic) um neun Ube. Cine Stunde verftric) nach der anbdern und er bemerfte von Glementinen feine Epur mebr. »S&h bin gu ewigen Taufchungen verdamme, < fagte Sticdrid) leife und war aufer fic) vor. Zortt 5 dé) Faum hatte cr diefe Worte gemurmelt, als der- felbe Wagen, welcher vorhin die beiden Damen gee bracht hatte, wieder vor das Haus fubr. C8 war etna halh acht Ubr, und Griedrich hatte fir Paris nur noch eine Furze Sift. 7 OO ee fee Mac wenigen Minuten erfchier Frau von Ruyfan mit der fchonen Unbefannten und ftieg in den Wagen. Sie waren beide duferft reich und gefehmacvoll gee Efeibet und fchienen fic) auf cinen Ball oder in eine Soirée begeben gu wollen. Ctementinens Meiyy waren durdh den fie umftrahlenden “Seomud nod erhobet, und ein Diadem ‘von Diamanten ftand— ihe py Entziicfen. Sricdrith: befhlof dem Wagen yu Fat qh, nin nab deshalb cin Cabriolet, indem er dent Kutcher Comicbooks.com