Penny Dreadfuls, 1841 · page 267 of 281
Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 267: what you’re looking at
A restored page from Penny Dreadfuls, 1841. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
259 «eG Flobe. det-fomme doch Wend. hier in, Grane: reith: von» defchlechte Erziehung’, ic wep, gewiff,,daB Du de8 nich duen wirdeft, ice habe Dir» aberft och oft genug abgejallert,< erwiederte dev WUltes? sce: » Des i8 swahr,< verfeste Cant,» Fhe feid en tugendhafter ‘Menfeh. Dok, nu fommt nur enmal, ic will Sich hier, in. dem Hofe von. de Meffagerie Nonales, fo ville Wagens zeigen, als Ghr noch, nie in, Giren Leben. jefehn. habt. « - G8, herefchte gerade.,.auf., dem Plase febr viel Leben. Ctwa, funfyehm. bis zwanzig Wagen ftanden auf dem. Hofcaume ange{pannt, von denen die einen | abgeben. wollten,. die andern eben. angefommen waren. Auf der einen, Seite befanden fic eine Menge von Poftittonen , ‘welche. gewaltige Stiefel trugen und. unz -aufhorlicy mit der Peitfche Elatfchten, und die Pferde: fnechte waren mit dent Anz und Abfpannen befchaftigt, Portiers und Gommiffiondre liefen nach allen Ridjtun- gen mit dem Gepicte bin und her, und da ftanden Gruppen von Neifenden, welde entweder angefommen ware, Oder fortfabren rwollterr. >Hier is ville gu bun,« fagte der alte Weller indent er baw ganze BVorgang’ mit - critifchem: Blick betrachtete’, und! durd ein’ leichtes’ Kopfnicken ‘feine Bufriedenheit gu erfennett gab. > De Hoftillone jee “fallen mic. -aberft nich fo jut, 'al3 bee uns; fe find alle fo ungeheter, magers« » > SE jlobe, daf des: Gemife vivllertht bier rich | fo gut is,« entgegnete Cama -iph) >Davon fommt et nih « fagte der Alter in fehr comichookszcom