Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 70: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

= = e 68 nod Miemand ne gelagt, east ie fret febt unterflehen!@ U5 SMun fh) , Matic; « fagee’ Muggins, fie be= ‘finftigend, > es ift {chon vet gut — fchon quel — Aber Du wire Dich doch evinnern, vag der Rafe neulich: nothrwendig in der Kirche gegeffen feitt’ muffte.« Matte wollte nod etwas “entgegnen , 30g 8 in: beffen zuleBt vor, fic) nur twieder in ibr 625d 3Uz rizubegeben. | “» Entfiehuldigen Sie mig gefilligft,< fagte nun Mugging, indem ev fid) an den Capitain Walfingham wandte, »aber ich muff meinen Leute jest fehr auf die Finger’ fehen. Konnen Gie es wohl glauben, dbaf mir in den lebten feds Wochen beftimme ‘cin ganzer Gack Kohlen heimlich weggenommen ift.<« ~ » Gi das iftja undentbar — unmiglicd !« ‘Ge tft aber doth wabr; — nun laffen Sie ung ‘aufounfer ‘Gefchaft fommen, id) war geftern ctivas fhlafrig und habe wenig nuv von Shrem ig Tiber den Asphalt gehort:« Der Capitain declamivte ihm nun atilee' Wieder Wwe, was er fdhow am geftrigen Vage in der Sigung igefagt hatte und daer felbft oft an fic Erfahrungen gemadt hatte in Begug auf die Feftigkeit bes Pla: fiers, fo ftimmte ev ihm vollig bei wnd fonnte gulese nicht umbin, das grofe Unglhe su beweinen, dag bis jest allgemein ‘mit Steinen gepflaftert: ware: » Fa,« fagte der Capitain, »iwenn die Regierung fur ordentlich beiftenerte. < »Wie guof muff denn’ die Gumme baaren Gel: Des fein, deffen wir gleich anfangs bedtrfen 2« "comichooks.com =