Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 97: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

‘ 74 93 hatte. » Dacf id hoffen, dab She Sreyph auper aller Gefabr ift?« > Gr hat nur eine fleine Duetfehung erlitten und die Aergzte verlangen, daG er fid) nod ein Paar Vage tubig halt. « »>Berjzeihen Sie, wohl einen. Augenbli€?« fragte Angele nach einer fleinen Paufe,.indem fie fogletdh ben Brief ihres Gatten zur Hand nahm und flidhtig die Grinde uberlas, toelche ihm eine langere AUbwe- fenbeit nothig madten. > Sind Sie mit dem Marquis de Florville be: fannt? « fragte fie, nachdem» fie den Brief wieder eingeftectt hatte. »GSebr genau — id) habe erft mit dem Grafen Bans la Grace Lyon verlaffen. « »Sie wollen fagen, daB Sie fic) fcyon Idngere Beit dort. aufgehalten haben 2? « Der Abt machte eine Verbeugung ,. wendete aber feine Augen aud) nicht einen Augenblicé von der. fcpo- nen, Angele ab, die er mit Entyicker betradtete.. — 28 er aufftand, um fic) gu empfehlen und die Marz quife ihn bat, bet Gelegenheit feinen Befuch gu wie- derholen, da er ja docy ihres Gatten und. MNeffens Freund wire, fo begegneten fic) ihre Augen und fie ‘fiihlte fic) von feinem Blice electrify berthre. Sie em: pfand den Zauber wieder, den fie verbreitete und indem ‘fie tief errothete, bemerfte fie in der Verwirrung, daZ. fich ihre Hand in dev des Fremden befand. — Doh ber Gindrucd war bald verwiftht und als der Abt fort war, fonnte fie fic) nicht recht befinnen, ob fie ibm die Hand gegeben, oder ob er fie fic) genommen Ao MICOOOKS. COHN