Geheimnisse des Londoner Hofes — page 268: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

os i ae nur unnaturlid entfarbt; fondern auch in aupergewobhnilidem Grade angefhwollen. Cs ficht gang fo aus, als ob- der Perftorbene, wer er auch war, an Gift geftorben ift!” yun, weffen Leichnam tfPs denn?" fragte der Gebiilfe ungeduldig. ,RKonnen Sie die Snfchrift auf der Blatte nicht lefen? — ift fte verroftet 2” yoein, fie ift noch giemlich deutlid),” antwortete der Riifter. Das Datum 1775 — wie! — eS ift wabrhaftig ‘der [epte Marquis von Bellenden, der verftorbene Gemabhl unferer Frau Vearquife hier!" rief Northwitd. pSededen Sie den Leichnam!” ricf der Paftor, , bededen Gie ihn; oder — halt! ich will ein Stic des fchwarzen Tuches. aus der Sacriftet holen —" pein, nein, — bemithen Sie fich nicht,” jagte die Marquife, fich an den Arm des PBaftors fchmiegend, — und ihre Stimme flang dumpf und bobl. yh, Ew, Gnaden find unwohl!" rief der Baftor und alé er die Dame anblicte, erfchraf er wber die geifterhafte Blaffe, welche ihr WAntlig bedecte. Soll ich Sie hinauf- flibren, Frau Marquijfe? Der hier herridende Verwefungs- geruch, der fchrecfliche Anblice und die Worte des Miifters — Das Alles Hat Gw. Gnaden wberwaltigt —" ydeein, nein, tc will bleiben, — ich flible mid nun beffer,” murmelte die Marquife, — und mit einer faft uberz menfHliden WUnftrengung die in ihrem Bufen tobenden Geez fluible niederfampfend fagte fie gu dem Riifter: wDerr Northwitcdh, ic) wiirde Shnen empfehlen, finftigz hin vorfichtiger in Shren Reden gu fein und Ihre Gedanten wohl gu erwagen, bevor Sie diefelben mit folder Letcht- fertigfeit ausfprechen, — denn ohne ed im Gntfernteften gu beabfichtigen, fonnten Sie durch derartige unttberlegte BWeuz ferungen die unangenehmften Vermuihungen hervorrufen.” voy bitte Gy. Gnaden um Verzeihung,” fagte Der Kiifter, ohne jedod) den cigentlichen 3wed der von der Marz