La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 126: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE AAT de comptes, et y écrivit une traite de mille livres sur son banquier, puis il la mit sous enveloppe et la fit porter im- médiatement, par un de ses nombreux laquais, chez Lord Tremordyn. Il venait de perdre cette somme dans un pari contre Sa Seigneurie, et comme c’était une dette d’honneur, il ne pouvait se mettre 4 table niseulement retirer ses bottes — qui, Vu leur exiguité, devaient le faire horriblement souf- frir — avant de l’avoir acquittee. Des qu'il eut fini cette opération, un autre laquais entra et dit: — S’il plait 4 monsieur, madame Mangles attend en bas et désire voir monsieur, a qui elle veut absolument dire quelques mots. — Ah! encore!... s’écria le gentleman avec une indi- gnation qui aurait persuadé a un étranger qu’il était homme le plus persecuté de ia terre; comment!... voilaa peine un an que je suis le debiteur de son mari, et elle est sur mon dos du matin au soir. — [lle dit que son mari est gardé 4 vue dans une taverne pres de la prison pour deltes, en attendant son retour. — Tant pis pour lui. — Mais c’est un homme honnéte et trés-travailleur. — Il ne devrait pas faire de dettes alors. — tila cing enfants. — Crest ridicule, ma parole @honneur, ces gens-la ne sont bons qu’a faire des enfants. — Kit si vous vouliez lui payer seulement le quart de ce que, vous lui devez, pourrait sortir ce soir. 7. a* = _.', - wt * x * 5a zi . “ - A eon Fe tn ea ree ae > st * C i —- + - - rs ot wy ——_ ’ “- Pi es ws = —» * ag > e.... o =~ ss ~~ ay >» ig a) :_—* (Q) © > Ga Icboo