La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 136: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 127 Ps Ob. temps en ville. Nous avons recu une invitation tres-pres- Be sante de Lord Tremordyn, et j’en profiterai. ete Greenwood exprima sa gratitude au comte pour la fa- veur qu’il voulait bien lui faire, et quelques minutes aprés le Comte se retira plus convaincu que jamais de l’honora- ee bilité, de la richesse et de la capacite commerciale de a ‘ Greenwood. au — Eh bien! dit ce dernier en rejoignant ses amis, je _ mai pas perdu Ja derniére heure de la journée; j’ai non- seulement demandé la main de la charmante fille du Comte, mais je lui ai aussi persuade de venir passer qnelques jours chez votre beau-pere, Lord Tremordyn, ajouta-t-il en s’a- dressant a Rupert. | -— Et quel profit pensez-vous retirer de ce dernier ar- rangement? demanda le Baron. — J’aurai ainsi amené la famille du Comte dans une maison ou Markham ne viendra certainement pas, quand -méme le comte l’engagerait a l’y venir voir, parce que il ii} a, sans contredit, entendu parler de votre mariage avec Lady ‘i Cecilia Huntingfield, et il craindrait de vous rencontrer chez Lord Tremordyn. — Kt pourquoi étes-vous si désireux de séparer le Comte de Markham, puisque ni Chichester ni moine pouvons faire partie de la société des paquebots ? <_ “ss agi steel Ee a ett —— _ — Parce que moi-méme je ne pourrais pas rendre vi- _ site au Comte, pour des raisons toutes personnelles, si je courais la chance de rencontrer Richard Markham dans son salon, COMmMicoookxs.GoOhay, ie hae |