La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 173: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

164 LA TAVERNE levier tres-mince entre la pierre de la tombe et la pierre adjacente, et le Résurrectionniste manceuvra tout douce- ment le levier. | De leur coté, a chaque mouvement de linstrument, © Cracksman et Buffer enfoncaient des coins de bois dans | lespace qui s’élargissait de plus en plus, de facon 4 empé-— et "ee cher la pierre de retomber en cas de rupture du levier. | a Peu a peu cette dalle s’éleva 4 une hauteur suffisante | Lat pour permettre qu’on la soutint alaide d'une grosse biche — aes d’environ trois pieds de longueur. | an Pendant que l’opération avancait aussi rapidement que iG possible, le chirurgien, quoique naturellement il fat doué— ir fi d’un esprit énergique, ne pouvait maitriser les sentiments — Aes étranges qui assaillaient son esprit. | i il lui sembla voir ses compagnons pour la premiere fois; cette suite de mouvements symétriques et réguliers, ce si- lencieux travail que Pobscurité permettait 4 peine de dis- : hie tinguer, finirent par prendre un caractere si fantastique, yi | qu'il crut avoir sous les yeux le spectacle de trois démons i 1 détournant unm cadavre pour le porter en enfer. | We Il fut tiré de sa pénible réverie par le Résurrectionniste | No qui lui dit : eet — Venez nous aider un moment 4 enlever la pierre. bi Le chirurgien employa toute sa force, et la dalle roula | eat bientot sur deux rondins en bois qu’on avait préparés dans ce but. | Ne — Vous étes bien str que c’est ici? demanda le Résur- | Hea rectionniste. | | -—- Aussi certain qu’on peut l’étre anes on est resta Connie Oolkx<S.COmn)|