La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 209: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

200 LA TAVERNE — Non! Hischad Makham! s’écria Cherry. Apres cette explication, lui et son ami le hussard furent excessivement vexés d’avoir élevé jusqu’aux nues les ceu- vres d’un individu quiavait effrayé l’un d’eux a en perdre esprit, et qui avait souffleté l’autre. Ainsi se passa la soirée. Markham était triste et réservé, et ce fut en vain qu’Isa~ belle s’efforca de faire rentrer la confiance en son coeur, au moyen de ces mille petites attentions que Jes amoureux sa- vent si bien comprendre et que les étrangers ne remar- quent pas. , Richard était inébranlable dans ses résolutions, qwil croyait étre celles de ’honneur et de la probite, et il regret- tait profondéement Vexplication qu’il avait eue la veille et surtout lentrainement ow l’avait porté sa passion. A la fin, l’heure du repos arriva. Richard rentra dans sa chambre, mais non pour dormir, son esprit était encore trop ému des evenements de la journée. La conduite qu'il avait tenue est celle qu’il devait tenir, l'amour qu’il avait pour Isabelle et opposition qu’on pou- vail prévoir de la part de son peére, la perséculion avec la- quelle le poursuivait le Resurrectionniste et la mauvaise fortune qui paraissait s’attacher a lui avee tant de persis- tance ; toutes ces pensées, jointes a ses pénibles médita- tions, éloignaient le sommeil de sa paupiere. La fenétre de sa chambre 4 coucher donnait sur le jardin qui était derriére la maison. =} a) (CO) ENOOKS. EO)