La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 253: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

244 LA TAVERNE Greenwood se mit a écrire plusieurs lettres ayant rap- | port aux différentes affaires dont il s’occupait. | I] ne fut interrompu dans cette correspondance que par Varrivée d’ Harborough. ‘Avec quelle assurance, avec quel aplomb, le libertin recut l'homme dont il avait attire la femme dans un piége infame ! — Vous excuserez mon instance a vous voir aujourd hui, dit Rupert, qui vit au costume de Greenwood que celui-ci n’était pas sorti de la journée, mais je suis dans de tels embarras, que je ne sais reellement pas de quel coté me retourner. — J’étais particulierement occupé quand vous étes venu tantot, dit Greenwood, et vous savez que les domestiques répondent toujours en ces occasions: « Monsieur est sort. » | — Le diable emporte les cérémonies! s’écria Rupert. Voyez si vous pouvez faire quelque chose pour moi; Lord Tremordyn m’a littéralement refusé et Lady Tremordyn est aussi avare que son mari, sans compter qu'elle s’est dis- putée avec Cecilia, ces jours derniers, et iln’y a rien aat- tendre de ce cote. — Je ne puis réellement rien faire de plus pour vous dans ce moment, observa Greenwood ; dans peu de temps, je pourrai vous intéresser dans une bonne affaire, comme je vous l’ai dit il y a quelques jours, mais aujourd’hui... ° — Allons, Greenwood, interrompit le Baron, ne me trompez pas, je vous feral une reconnaissance et je vous =) es (eO) (el NOOIKS. Olin