La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 274: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 267 Stephens remplit les deux verres avec du Porto, et pres- que au méme instant il s’écria : — Comme la lampe éclaire mal ce soir ! Puis, faisant semblant de lever Ja meche, il Ja baissa et la lampe s’éteignit. — Comme je suis maladroit? s’écria-t-il. Et pendant qu’Elisa se hatait de rallumer la lampe, il versa dans un des verres quelques gouttes dune liqueur contenue dans une petite fiole. La lampe éclairait de nouveau, et Elisa avait repris sa place. Stephens lui tendit le fatal verre en disant : — Puisse la santé et le bonheur vous étre conservés, et puisse Dieu récompenser votre générosité envers mol. Ces mots ne s’arrélerent pas dans sa gorge... — Kt vous, puissiez-vous réussir dans un autre climat ! s’écria Elisa du fond du coeur. Elle avala alors une partie du contenu de son verre. Les traits de Stephens n’éprouverent aucune altération lorsqu’elle but le narcotique; il contemplait sa belle figure avec autant de calme que s’il venait de lui administrer une potion qui dut ’embellir et ajouter a son bonheur et asa sante. — Ou mon gotit me trompe, dit Elisa en remettant son verre a demi vide sur la table, ou ce vin a quelque saveur que je ne définis pas bien. — Non, il est excellent. — Je bois si peu que je ne m’y connais guere. L’eau pure est ma boisson favorite. = Oo (-) Doo