La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 322: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

DU DIABLE 345 ‘ eut été sourd et muet; et de plus il était doué dune cer- taine finesse pleine de ruse qui le rendait admirablement propre au role qu’il allait jouer desormais. Plus il devenait difficile de relever les affaires de la mai- son, plus il fallait étre defiant. Cependant Michaél Martins assura a son patron qu’on pourrait vraisemblablement continuer les affaires quelque -temps, peut-étre méme plusieurs années, s'ils avaient le bonheur que les traites sur la maison de banque n’éga- lassent pas les depots. C’est ainsi que continuait cet établissement ruiné, avec un semblant de réputation et de solvabilite que lui conser- vait la persévérance de Tomlinson et l’adresse du vieux Martins. - Nous introduirons nos lecteurs dans le cabinet du ban- quier a dix heures du matin, le jour qui suivit les événe - ments racontés dans le dernier chapitre. James Tomlinson venait d’arriver, et se tenait devant le feu, parcourant l’article City, dans le Times. C’était un homme grand et de bonne mine, tres-bien mis et sans la moindre affectation dans les manieres; la fran- chise et la droiture de son caractere lui avaient gagné et assuré beaucoup d’amis parmi une classe d’hommes qui considé@rent la ‘ranchise du caractere et une conduite simple comme des qualilés indispensables dans les af- faires. Il était toujours a son poste, toujours visible, de la cette contiance illimilée qu’on avail en lui, Comiclsoo