La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 325: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

318 LA TAVERNE que énormes qu’elles aient été, et reconstruit la fortune de la maison sur une base plus solide que jamais. — Oui, ce fut un grand malheur, en effet, observa: le caissier en prenant une forte prise de tabac. — Comment le Chancelier de l’Echiquier a-t-il obtenu des renseignements sur moi onze heures apres que toutes les informations sur mon compte avaient obtenu des ré- ponses satisfaisantes ? continua Tomlinson. Je n’al jamais pu m’en douter; a cette epoque il n’y avait que vous et moi dans le secret, ef mon pere, a qui je l’avais communiqué, vous vous souvenez, par cette lettre dans laquelle je lui de- mandais cinquante mille livres. — Somme qui a sauvé la maison a cette époque, observa Michaél. — Jamais je n’oublierai le jour ou je me suis présenté au Trésor, repartit Tomlinson, pour connaitre la décision du gouvernement relative a ma proposition. Le fonction- naire qui me recut me dit, en appuyant sur chaque mot : « Monsieur Tomlinson, vous n’avez pas agi franchement avec nous, relativement a votre position veritable; nous connaissons votre secret, mais soyez assuré que, bien que nous refusions de conclure toute affaire avec vous, nous ne vous trahirons pas. » Ces paroles tombérent sur moi comme la foudre: je fus littéralement paralysé. Le fonctionnaire ajouta avec un sourire mystérieux : « Il n’y a pas un seul secret d’un des habitants de la Cité, quel que soit son importance, qui échappe a notre connaissance ; le gouvernement sait tout, monsieur. » Dieu seul peut deviner Ja source de cette connaissance intime des choses qu'on