Batman Album #13
Batman Album #13 delivers the German-language debut of the climactic chapter of 'A Lonely Place of Dying,' the story that introduced Tim Drake as the third Robin — one of the most consequential character introductions in Batman's publishing history. Batman #442, reprinted here, is the specific issue in which Tim Drake first puts on the Robin costume and rescues Batman and Nightwing from Two-Face, cementing his place in the Bat-family. By bringing this watershed moment to German readers in 1991, Norbert Hethke Verlag ensured that the post-Jason Todd reinvention of Robin reached a significant European audience. The issue thus carries dual significance: it marks a landmark narrative turning point in the original DC continuity and stands as a key artifact of the internationalization of the Batman mythos during the late Bronze Age boom.
ComicBooks.com Value
This exact issue on ebay
Where to buy
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Norbert Hethke Verlag, a German specialty publisher founded in 1977 and known primarily for reprints and collector editions, secured a DC Comics license in 1989 and launched four concurrent Batman reprint series — Batman, Batman Album, Batman Sonderband, and Batman Klassik — running through 1992. The Batman Album line, which ultimately reached 22 issues, reprinted recent American story arcs in prestige album format. Issue #13 is the third of a three-part serialization of 'A Lonely Place of Dying' (Batman #440–442, 1989), written by Marv Wolfman with co-plotting by George Pérez and art by Jim Aparo; the German editorial team, credited across the line as Norbert Hethke (editor-in-chief), Hajo F. Breuer, and Claus Bürvenich, translated and packaged the material with minimal lag behind the American originals.
Trivia · 8 facts
- Reprints Batman (DC, 1940 series) #442 — the final chapter of the 'A Lonely Place of Dying' crossover storyline.
- This is the issue in which Tim Drake first wears the Robin costume in-story, rescuing Batman and Nightwing from Two-Face.
- The German title is 'Jeder stirbt für sich allein, Teil 3' — Part 3 of a three-album serialization that began with Batman Album #11.
- Story written by Marv Wolfman (co-plotted with George Pérez); Batman issues penciled by Jim Aparo with inks by Mike DeCarlo.
- Characters featured: Batman (Bruce Wayne), Tim Drake (as Robin), Nightwing (Dick Grayson), Alfred Pennyworth, and Two-Face as the principal villain.
- Published by Norbert Hethke Verlag as part of the Batman Album series (22 issues total, 1989–1992), one of four simultaneous Batman reprint lines the publisher ran under its DC license.
- The Batman Album series was edited by Norbert Hethke (Chefredaktion), Hajo F. Breuer, and Claus Bürvenich.
- The source story, 'A Lonely Place of Dying,' was a crossover between the Batman ongoing series and New Titans (issues #440–442 and New Titans #60–61, 1989).
Cast · 5 characters
Full credits
Reprints
↩ Reprints Batman #441 (1989), Batman #442 (1989), The New Titans #61 (1989)
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.