Batman - Mörkrets riddare #5/92 [5/1992]

In "Gift: Del 2," Batman’s descent begins when his reliance on pills transforms him into a dull-witted, uncostumed bully—far removed from his usual vigilance. With Alfred Pennyworth watching in quiet dread and James Gordon caught in the crosshairs, a shadowy manipulator pulls strings, offering more pills in exchange for a deadly favor.

In "En kväll i storstaden," a quiet Saturday night in Gotham unfolds with Commissioner Gordon and Sarah Essen sharing a rare moment at the movies—until Batman’s pursuit of a drug dealer erupts into a tense confrontation at the theater exit. The chaos stirs haunting memories of Thomas and Martha Wayne’s tragic past, as the shadows of that night flicker through the present.