Choc #29
In "Traquenard," Jack Kirby's Losers, operating undercover as SS agents in Russia, face a moral test when a desperate mother and her son offer safe passage—only to betray them to the Nazis. Kirby's sharp storytelling and Mike Royer's dynamic inks bring tension to life as the team confronts the son’s complicity, turning the tables in a grim game of survival. Joe Kubert’s cover captures the moment’s chilling intensity, perfectly framing the story’s dark turn.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
The Losers, undercover as SS agents in Russia, encounter a mother and a son who promise passes to those sought by the Nazis, but instead turn them over to the authorities to be executed. Disgusted, the Losers turn the tables on the son and set him up to be executed just like his victims.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).