Conan le Barbare #[1]
Conan le Barbare #[1] — Les Clous Rouges — is the first French album-format publication of Roy Thomas and Barry Windsor-Smith's adaptation of Robert E. Howard's final Conan novella, "Red Nails," bringing a seminal Bronze Age American comics story to the Franco-Belgian bande dessinée market in an oversized prestige format that showcased Windsor-Smith's art far beyond what the original Marvel magazine pages allowed. Its release by Les Humanoïdes Associés — the avant-garde Paris house behind Métal Hurlant and Arzach — was a deliberate act of transatlantic cross-pollination, placing American sword-and-sorcery comics alongside European auteur works at a moment when the two traditions were beginning to influence each other profoundly. The "Red Nails" story itself holds a distinguished place in Conan history as Howard's last-written Conan tale, adapted by arguably the definitive creative team for the character in the comics medium. Presented in a grand format of roughly 240 × 350 mm, the album gave French readers a reading experience closer to fine-art reproduction than a standard comic book, reinforcing the prestige with which the publisher treated its American acquisitions.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Les Humanoïdes Associés, founded in December 1974 by Moebius, Philippe Druillet, Jean-Pierre Dionnet, and Bernard Farkas to publish the science-fiction magazine Métal Hurlant, quickly expanded into graphic novel publishing — releasing ten albums in 1976 alone — and deliberately acquired American genre classics including Conan the Barbarian alongside European auteur titles. The French text adaptation of "Red Nails" was handled by Philippe Manoeuvre, a French rock journalist and cultural critic who was closely associated with the Humanoïdes circle. The source material — Thomas and Windsor-Smith's three-part adaptation of Howard's story — had originally appeared in black and white in Marvel's Savage Tales #2 and #3 (1973–74), with Windsor-Smith later re-inking and coloring portions of the story for a Marvel Treasury Edition reprint; the Humanoïdes album drew on this celebrated version of the work. The series ran to two volumes, with the second album, Les Faucons des mers, following in April 1977.
Trivia · 9 facts
- Title of the story: 'Les Clous Rouges' (French translation of 'Red Nails'), an adaptation of Robert E. Howard's final Conan novella.
- Published October 1976 by Les Humanoïdes Associés, Paris (ISBN 2902123019); first volume of a two-album series.
- Script by Roy Thomas; art by Barry Windsor-Smith; French adaptation/translation by Philippe Manoeuvre.
- Presented in an oversized grand format of approximately 240 × 350 mm (sources give dimensions between 240×350 and 340×250 mm — see flagged), approximately 58–61 pages.
- Source material originally published in black and white in Marvel's Savage Tales #2–3 (1973); Windsor-Smith re-inked and colored portions of the story for later reprints.
- Les Humanoïdes Associés was founded in December 1974 by Moebius, Philippe Druillet, Jean-Pierre Dionnet, and Bernard Farkas; the publisher released American classics such as Conan the Barbarian and The Spirit alongside avant-garde European works.
- The Thomas/Windsor-Smith 'Red Nails' adaptation was nominated for the 1974 Academy of Comic Book Arts Award for Best Individual Story (Dramatic category).
- A French reprint of Les Clous Rouges was later published by Arédit/Artima as Conan hors-série #1 (1983), confirming the story's ongoing demand in the French market.
- The second volume in the Humanoïdes series, Les Faucons des mers (adapting the 'Hawks from the Sea' storyline), appeared in April 1977.
Cast · 1 character
Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Conan et Valeria entrent dans une mystérieuse ville fortifiée. Après leur séparation, Valeria découvre que la ville est bien habitée.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).