Donald Duck & Co #52/1960

Langbein tries out the new skis Mikke gave him for his birthday, but after a wildly chaotic downhill run, he discovers they double as a handy pair of crutches.

In "Tenk før du handler!", Donald jumps to conclusions when he thinks the boys skipped their snow shoveling duties, only to discover they’ve been busy shoveling for neighbors and saving up to buy him a surprise gift. The story unfolds with classic Disney charm, capturing a moment of misunderstanding and quiet kindness.

In "Isbreens hemmelighet," Donald and the nephews find themselves stranded in a remote cove after a landslide cuts off their path, while Scrooge, on a cruise to Glacier Bay, is unexpectedly pulled overboard by a massive salmon. Rescued by the unorthodox Black Pete and Scupper, who are fishing illegally with a net, Scrooge murmurs in his sleep about the urgency of reaching Glacier Bay. Intrigued by his obsession, Pete redirects the boat to Seal Bay—where Donald and the nephews are trapped—setting off a chain of events that pulls them all toward a mystery tied to the bay’s hidden secrets.