L'Écho des Savanes Spécial U.S.A. #7

In "La belle !", Joe Lowrey flees a prison break into a desolate swamp, where he stumbles upon a man claiming to be a survivor of Ponce de Leon’s legendary quest. After drinking from the mysterious waters, Joe regains his youth—only to discover the swamp holds him fast, and the price of immortality may be far heavier than he imagined.

In a chilling twist of power and consequence, a scientist uses a mysterious projector to send his enemies to another world—only to find one of them returning, driven by rage. When the man forces the scientist through the portal, only to be torn apart by the natives, the surviving victims surge toward the beam, desperate to escape. With the device in his hands and the fate of others in his grasp, the man stands at a terrible crossroads—turn it on and risk unleashing the horrors beyond, or shut it off and leave them to perish. He looks directly at the reader and asks, “What would you do?”

In "Sorcelleries!", the relentless barbarian Vandal, the cunning elf Pip, and the cursed dwarf Trolkin—his form twisted like a lizard—race against time to free a kingdom enslaved by the demonic wizard Arak. With eyes that petrify all they touch, Arak’s reign of stone is broken only by a desperate gamble, as Trolkin’s own cursed nature becomes the key to turning the wizard’s power against him.