Lassie Ekstra Rin-Tin-Tin [Rin Tin Tin] #4a/1960

In "Øyenvitnet," a quiet tension brews in the frontier town when the warehouse proprietor's nephew is caught skimming supplies meant for the Army—removing cans from cartons before delivery. With the town’s trust in the supply chain shaken, the situation draws in Sheriff Jim Porter, Kit Boone, and the loyal Rin Tin Tin, while Korporal Rusty, Ed Whitmire, and Walt Coles watch closely. As suspicion spreads, the truth must surface before the next shipment leaves town.

In "Rin Tin Tin i det ville vesten," a restless Mr. Peabody stumbles into a dusty frontier town that’s anything but lively—until he finds himself behind bars, where the real action begins. With Sheriff Jim Porter, Korporal Rusty, and the ever-loyal Rin Tin Tin at his side, the quiet chaos of the wild west finally starts to stir.