Seriemagasinet #1/1957

Texas Slim finds himself in a frosty predicament when his attempt to break ice on a horse trough goes hilariously awry. Shivering and stiff from the cold, he stumbles home—only to be warmly cared for by Dalton, who’s clearly not impressed by the fiasco.

Steve Roper finds himself trapped in a soundproofed dance hall, cut off from the outside world. With no way to call for help, he devises a risky plan to trigger a power outage and draw attention to his predicament.