Topolino #14
Topolino #14 (May 1950) carries the second of four installments of 'Topolino e i grilli atomici,' the third and final Italian-produced Disney story to run in the Topolino libretto, and the last collaboration between writer Guido Martina and artist Angelo Bioletto. The story is notable as an early example of Italian Disney comics absorbing the post-war atomic-age zeitgeist into slapstick adventure, casting the Seven Dwarfs as nuclear physicists and sending Pippo on a surreal, hypnosis-driven rampage that prefigures the giant-monster genre that would dominate American cinema later in the decade. As part of the all-important founding run of the Topolino monthly digest — launched just thirteen months earlier — this issue also exemplifies the rich editorial mix that defined those early years: home-grown Italian material serialized alongside Carl Barks Donald Duck stories and Floyd Gottfredson Mickey Mouse strips, a combination that shaped the reading habits of an entire generation of Italian comics fans rebuilding their culture after World War II.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
The Topolino libretto format was launched on April 10, 1949, under editorial director Mario Gentilini, who converted the long-running Topolino newspaper into a pocket digest devoted exclusively to Disney comics. 'Topolino e i grilli atomici' — spread across issues #13 through #16 from April to July 1950 — was produced by Guido Martina (script) and Angelo Bioletto (art), the same team behind 'L'Inferno di Topolino' and 'Topolino e il cobra bianco'; it was their third and last Disney collaboration. The story was originally published in black and white with some color, totaling 54 pages across the four installments. Later reprints of the story introduced editorial censorship: a line of Pippo's dialogue referencing mosquitoes devouring bandits was altered in subsequent editions because editors felt it was unsuitable for young readers.
Trivia · 8 facts
- Published by Mondadori in May 1950 as issue #14 of the Topolino monthly digest (libretto format, launched April 1949).
- Lead story: 'Topolino e i grilli atomici,' Part 2 of 4 — script by Guido Martina, art by Angelo Bioletto, 13 pages in this installment.
- 'Topolino e i grilli atomici' (issues #13–16, April–July 1950) is the third Italian-produced story in the Topolino libretto and the final Martina/Bioletto Disney collaboration.
- The story's plot sends Mickey (Topolino) and Goofy (Pippo) on the run from police after an accidental fire; Pippo is hypnotized and the chaos ultimately involves the Seven Dwarfs operating an atomic laboratory in the Rocky Mountains.
- Characters appearing in this issue's lead story include Mickey Mouse, Goofy, Peg-Leg Pete (Pietro Gambadilegno), and all seven of the Seven Dwarfs — an early example of Martina mixing characters from Disney's feature films into the Mickey Mouse comic universe.
- The issue also serializes Carl Barks' 'Paperino e il tesoro dei Vichinghi' (Donald Duck and the Vikings' Treasure) and a further episode of Bill Walsh and Floyd Gottfredson's 'Topolino ed Eta Beta nel pianeta minorenne.'
- Later reprints of 'Topolino e i grilli atomici' are editorially censored: a line of Pippo's dialogue was changed from referencing bandits being devoured by giant mosquitoes to simply stating they had fled, deemed inappropriate for children.
- The complete 'Topolino e i grilli atomici' story has been reprinted multiple times, including in 'I Classici di Walt Disney' (1958 and 1977), the Nerbini and Disney facsimile reprint runs of the early 1990s and 2000s, 'I classici del fumetto' #18 (Pippo, 2001), and in the 2010 Corriere della Sera facsimile series, as well as in the 2019 'Gli Archivi di Topolino' hardcover volume.