Walt Disney's Chip 'n' Dale #30

When a pack of hounds chases Brer Bear up Chip 'n' Dale's tree, the mischievous duo springs into action—using a clever disguise to turn Brer Bear’s backside into the face of a monstrous cat, hoping to scare off the dogs. With quick thinking and a little animal mischief, the unlikely trio faces a wild chase that tests their wits and teamwork.

In "Time Machine Testers," Chip 'n' Dale find themselves whisked back 600 years by Gyro Gearloose’s experimental model time machine, landing in a medieval castle where a princess is in need of rescue. With only their wits and a few well-placed gadgets, the duo must navigate a past full of perilous traps and unexpected twists—before the clock runs out.