Ayashi no Ceres

In this early-2000s German-language edition from Egmont Ehapa, Ayashi no Ceres adapts Yuu Watase’s supernatural shojo manga for a European audience over 14 issues. The series follows a young woman who discovers she is the reincarnation of a celestial maiden, Ceres, whose vengeful spirit threatens to consume her identity. Watase’s signature blend of romance, horror, and mythological drama makes this a key entry in the late-’90s/early-2000s boom of translated manga in Germany.