Colargol

Colargol is a 13-issue comic series published by Hjemmet/Egmont from 1976 to 1977, adapting the beloved Polish-French children's character—a small, singing bear—into a serialized comic format. While specific creators aren't noted, the series brought the gentle, musical adventures of its furry star to a new medium during the character's peak European popularity. It stands as a charming, if brief, example of how international children's properties were localized for the Nordic comic market in the 1970s.