Der Hartmut reißt durch di Zeit

In this German-language one-shot from Carlsen Comics, Hartmut tears through time in a single, self-contained comic published in 2002. The story, a standalone adventure from its debut, captures the publisher's early-2000s experimentation with quirky, time-bending premises. It stands as a concise, complete snapshot of its era and publisher, offering a brief but memorable journey.