Detektiv Dranges mysterier

In 2013, Commentum Forlag launched Detektiv Dranges mysterier, a Danish comic series that adapts Jiří Kalousek’s classic Czech detective stories for a new audience. Written primarily by Jiří Lapáček and Kristin Sofie Kilsti, with Kalousek providing the artwork, this single-issue debut introduces the methodical sleuth Drange in a standalone mystery that bridges European comic traditions. While brief in its initial run, the series marks a notable cross-cultural collaboration, bringing a beloved Continental detective to Scandinavian readers.