Die Rächer

Panini Deutschland’s Die Rächer (1999–2000) brought together German-language writers Max Briegel and Reinhard Schweizer with American talents like Jeph Loeb and artists Rob Liefeld, Ian Churchill, and Sal Buscema for a 13-issue run. The series centered on classic Avengers members Steve Rogers, Thor, and the Vision, alongside the Swordsman, offering a distinct European take on the team during the late 1990s. It stands as a notable cross-cultural effort, blending imported Marvel storytelling with local creative voices.