Dylan Dog

From 2001 to 2002, Carlsen Comics brought the iconic Italian horror detective to German readers in a 20-issue series of Dylan Dog. Translated and adapted by writers like Monja Ulrich, Hans Keller, and Monja Reichert, the stories paired the moody, existential investigations of the Nightmare Investigator with the haunting, chiaroscuro art of regulars Corrado Roi, Ugolino Cossu, and Angelo Stano. This concise run offered a direct portal into the surreal, gothic world of one of Europe’s most beloved comic series, making it a key entry point for German-speaking horror fans.