Gwenpool

Gwenpool (2017–present) is a three-issue German-language series from Panini Deutschland that adapts the original US stories of the irreverent, reality-bending antihero. Written primarily by Christopher Hastings with art by various creators, the series follows a young woman from the real world who, after being transported into the Marvel Universe, uses her fourth-wall-breaking knowledge to survive as a mercenary with a comic-book aesthetic. While brief, this edition served as a key entry point for German readers discovering Gwenpool’s unique blend of humor and meta-commentary.