Hellblazer Especial

A Brazilian anthology series that adapts and reprints classic Hellblazer stories for a Portuguese-language audience, Hellblazer Especial launched in 1999 across three issues from publisher Metal Pesado, later continued by Tudo em Quadrinhos and Atitude. Featuring the gritty, occult exploits of John Constantine, the series is best known for collecting key story arcs from the original Vertigo run, including "Dangerous Habits" and "The Fear Machine," with translations by prominent local talent like Helcio de Carvalho. It matters as a vital bridge for Brazilian fans to access the iconic, mature horror-noir of one of comics' most enduring antiheroes.