Penny Century

From 2004 to 2006, Ediciones La Cúpula published Penny Century, a five-issue Spanish-language comic series written and drawn by the acclaimed Jaime Hernandez. Collecting and translating Hernandez's beloved "Penny Century" stories from his long-running Love and Rockets work, the series spotlights the vibrant, punk-infused adventures of the titular character navigating life, love, and wrestling in a richly textured Southern California. Essential for introducing Hernandez’s masterful, emotionally resonant storytelling to a new audience, this series stands as a key chapter in the legacy of alternative comics.