Pondus - Maltrafoj
Saluton · 2013 · 1 issue
About the series
Frode Øverli’s single-issue Pondus - Maltrafoj (2013, Saluton) is a standalone Esperanto-language translation of a classic Pondus storyline, spotlighting the beloved Norwegian comic strip’s everyday humor. Øverli, the series’ sole writer and artist, adapts his signature blend of gentle family comedy and deadpan workplace gags for an international audience. Though brief, this issue matters as a unique linguistic curiosity, making Øverli’s popular characters accessible to Esperanto readers.