Supermán
Epucol · 1970–1977 · 300 issues
About the series
In the early 1970s, Colombia's Epucol imprint launched Supermán, a Spanish-language series that ran for 300 issues, offering a distinctive Latin American take on the Man of Steel's adventures. While the series adapted classic Superman stories, it became notable for its unique local covers and editorial touches, reflecting the era's growing international comics market. Though creators are not widely credited in reprints, the series stands as a significant, long-running testament to Superman's global appeal during the Bronze Age of comics.
#1
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
#5
#5
#6
#6
#7
#7
#8
#8
#9
#9
#10
#10
#11
#11
#12
#12
#13
#13
#14
#14
#15
#15
#16
#16
#17
#17
#18
#18
#19
#19
#20
#20
#21
#21
#22
#22
#23
#23
#24
#24
#25
#25
#26
#26
#27
#27
#28
#28
#29
#29
#30
#30
#31
#31
#32
#32
#33
#33
#34
#34
#35
#35
#36
#36
#37
#37
#38
#38
#39
#39
#40
#40
#41
#41
#42
#42
#43
#43
#44
#44
#45
#45
#46
#46
#47
#47
#48
#48
#49
#49
#50
#50
#51
#51
#52
#52
#53
#53
#54
#54
#55
#55
#56
#56
#57
#57
#58
#58
#59
#59
#60
#60
#61
#61
#62
#62
#63
#63
#64
#64
#65
#65
#66
#66
#67
#67
#68
#68
#69
#69
#70
#70
#71
#71
#72
#72
#73
#73
#74
#74
#75
#75
#76
#76
#77
#77
#78
#78
#79
#79
#80
#80
#81
#81
#82
#82
#83
#83
#84
#84
#85
#85
#86
#86
#87
#87
#88
#88
#89
#89
#90
#90
#91
#91
#92
#92
#93
#93
#94
#94
#95
#95
#96
#96
#97
#97
#98
#98
#99
#99
#100
#100
#101
#101
#102
#102
#103
#103
#104
#104
#105
#105
#106
#106
#107
#107
#108
#108
#109
#109
#110
#110
#111
#111
#112
#112
#113
#113
#114
#114
#115
#115
#116
#116
#117
#117
#118
#118
#119
#119
#120
#120
#121
#121
#122
#122
#123
#123
#124
#124
#125
#125
#126
#126
#127
#127
#128
#128
#129
#129
#130
#130
#131
#131
#132
#132
#133
#133
#134
#134
#135
#135
#136
#136
#137
#137
#138
#138
#139
#139
#140
#140
#141
#141
#142
#142
#143
#143
#144
#144
#145
#145
#146
#146
#147
#147
#148
#148
#149
#149
#150
#150
#151
#151
#152
#152
#153
#153
#154
#154
#155
#155
#156
#156
#157
#157
#158
#158
#159
#159
#160
#160
#161
#161
#162
#162
#163
#163
#164
#164
#165
#165
#166
#166
#167
#167
#168
#168
#169
#169
#170
#170
#171
#171
#172
#172
#173
#173
#174
#174
#175
#175
#176
#176
#177
#177
#178
#178
#179
#179
#180
#180
#181
#181
#182
#182
#183
#183
#184
#184
#185
#185
#186
#186
#187
#187
#188
#188
#189
#189
#190
#190
#191
#191
#192
#192
#193
#193
#194
#194
#195
#195
#196
#196
#197
#197
#198
#198
#199
#199
#200
#200
#201
#201
#202
#202
#203
#203
#204
#204
#205
#205
#206
#206
#207
#207
#208
#208
#209
#209
#210
#210
#211
#211
#212
#212
#213
#213
#214
#214
#215
#215
#216
#216
#217
#217
#218
#218
#219
#219
#220
#220
#221
#221
#222
#222
#223
#223
#224
#224
#225
#225
#226
#226
#227
#227
#228
#228
#229
#229
#230
#230
#231
#231
#232
#232
#233
#233
#234
#234
#235
#235
#236
#236
#237
#237
#238
#238
#239
#239
#240
#240
#241
#241
#242
#242
#243
#243
#244
#244
#245
#245
#246
#246
#247
#247
#248
#248
#249
#249
#250
#250
#251
#251
#252
#252
#253
#253
#254
#254
#255
#255
#256
#256
#257
#257
#258
#258
#259
#259
#260
#260
#261
#261
#262
#262
#263
#263
#264
#264
#265
#265
#266
#266
#267
#267
#268
#268
#269
#269
#270
#270
#271
#271
#272
#272
#273
#273
#274
#274
#275
#275
#276
#276
#277
#277
#278
#278
#279
#279
#280
#280
#281
#281
#282
#282
#283
#283
#284
#284
#285
#285
#286
#286
#287
#287
#288
#288
#289
#289
#290
#290
#291
#291
#292
#292
#293
#293
#294
#294
#295
#295
#296
#296
#297
#297
#298
#298
#299
#299
#300
#300