トーィン クアルンゲの牛捕りとクーフリンの物語 [Táin: Cúailnge no Ushi-tori to Cú Chulainn no Monogatari]

In this single-issue comic, Irish writer Colmán Ó Raghallaigh and the animation studio Cartoon Saloon adapt the legendary Irish epic Táin Bó Cúailnge—the cattle raid of Cooley—focusing on the hero Cú Chulainn’s stand against the forces of Queen Medb. Published in 2014 by Ireland Fuchsia Nara Publisher, this bilingual Japanese-Irish edition brings one of Celtic mythology’s most famous sagas to a new audience through Cartoon Saloon’s distinctive, expressive art. It stands as a unique cultural bridge, presenting a cornerstone of Irish folklore in a format that honors both the source material and the visual storytelling tradition of its Japanese publisher.