The Return of Lum * Urusei Yatsura Part Three

In the mid-1990s, Viz Media continued its English-language adaptation of Rumiko Takahashi's beloved manga with The Return of Lum Urusei Yatsura Part Three, an 11-issue series that picks up the chaotic, sci-fi romantic comedy adventures of Lum, Ataru, and the rest of the wacky cast. Translated by Mari Morimoto and scripted by Gerard Jones, with Takahashi's original artwork preserved and lettered by Mary Kelleher, this run represents a key moment in bringing Takahashi's signature blend of slapstick, romance, and alien hijinks to Western readers. It stands as a vital piece of the early English-language manga boom, showcasing the enduring appeal of one of the medium's most influential creators.