Thorgal
Orbita · 1989–1992 · 16 issues
About the series
In the late 1980s, the Polish publisher Orbita brought the celebrated Franco-Belgian saga Thorgal to a new readership, translating and releasing 16 issues from 1989 to 1992. Scripted primarily by Jean Van Hamme with Polish adaptations by Tadeusz Markowski and Małgorzata Markowska, the series is defined by the breathtaking, atmospheric art of Grzegorz Rosiński. This edition introduced Polish audiences to the epic, mythic adventures of a mysterious Viking-era hero, blending fantasy, science fiction, and deep character drama in a way that made it a landmark of translated comics in Poland.