В нощната кухня

In the Bulgarian comics landscape, В нощната кухня (2021–present, Лист) adapts Maurice Sendak’s beloved picture book into a single-issue comic, with text translated and adapted by Стефан Русинов alongside Sendak’s original art. The series brings Sendak’s classic, dreamlike journey of a boy named Mickey through a fantastical nighttime bakery to a new audience, preserving the whimsical, slightly surreal illustrations that made the story a touchstone of children’s literature. As a localized edition, it matters for introducing Bulgarian readers to Sendak’s unique visual storytelling and the rhythmic, playful language of the original.