Life, 1929-04-05 · page 20 of 56
Life — April 5, 1929 — page 20: what you’re looking at
What you’re looking at
This Life magazine cartoon satirizes American expatriates in Paris during the early 20th century. The scene depicts an upscale Parisian restaurant or nightclub where well-dressed Americans are dining and socializing. The joke centers on cultural pretension: a newly arrived American ("Garçon" likely refers to the French waiter) asks another expatriate what orchestral piece was just performed. The response—"The Star Spangled Banner"—exposes the expatriate's ignorance. Despite living abroad and adopting European sophistication, he doesn't recognize America's own national anthem when hearing it. The satire mocks expatriates who embrace European culture while remaining disconnected from their American heritage, suggesting their cosmopolitan affectations mask fundamental cultural ignorance or amnesia.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
FIRST EXPATRIATE AMERICAN: Garcon, what was that piece the orchestra just played? “That, M'sieu, was ‘The Star Spangled Banner!’ ” comicbooks.com