Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 104: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

100 bin, und da der Marquis vor Mitternadhe unmeglic suricdfommen fonnte, fo eilte der junge Mann auf bert Figen det Liebe herbet. Ungele hatte fit) auf eine Ottoimane niedergelaf: fer, dent Ramine gegentiber, tm weldem das Feuer Inftig brannte, als Saint Aubin tm das Zimmer trat. Sie war in cin eleganted Megligéde gefleidet und ibt (anges braunes Haar fiel in reithen Locken auf den blendend reife Macken. Fore Wangen waren bleich und ihr ganzes Anfehn fdymachtend — aber hin- reiBend und fthon. Cin beraufthender Geruch durch: wehte das Zimmer, daB felbft ein Cynifer bei dem Anblide der retzenden Sean nicht hatte gleich giltig — bleiben fontren. Mehrere Stunden verftriden und Angele rebdcete mit Gaint Aubin von fifer Licbe, und fie leifteten - fic) gegenfeitig den Gehwitr etwiger Treue. Endlich fchlug e8 zwolf Ube und der Abe erhob fich, um fort: Zzugeher. > Alle fchlafen {hon im Haufe,« fate Angele, »und wir brauchen felb(t den Portier nicht cinmal au tween. Die eine fleine Thir am Haufe ift noch geoffnet, da eS ungewiff war, twann ber Marquis zuricfommen witrde.« »Dann fann id) ja ganz unbemerft fortfommen,« verfeste St. Aubin und nahm feinen Hut, » Adieu! « lispelte Angele mit fufem Bone der Stimme — dvody in demfelben Augenblick horte fie ploglicy Fuftritte im der Vorhalle, welche gu ihrem Zimmer fubete. Eomicbooks-com ——