Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 114: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

110 len gelefen hatte, und fie fchien am ganzen fbrigen Sheile bes Tages gliclid) und gufcieden. Mit grofer Vorficht riegelte fie Abends ihre Shir zu und legte warme und einfache Reider an. Dies war das Werk von wenigen Minuten. Vermittelf— der Kunde, welche fie aus einem alten - Buche gefdhopft hatte, gelang es ihr, durch) Dapetenz thitren in den Gchof der Erde hineinguftcigen, und gerade, fchlug die Ubr auf den Tuilerien zwilf, als fie fic) an der Schwelle der RKatafomben. befand. An biefem Orte von Schadeln — in jener fpdten Stunde — weit von aller menfchlichen Hilfe — ftand die {hone Marquife mit innern Gerwviffensbiffen tber ihe Verbrechen und der Geift des ermordeten Marquis verfolgte fie. Miemand beneidete fie hier mehr um ihre Sdhinheit und ihren Nang; links und rechts | befanden fidy nur gefiihllofe Schddel und Gebeine: Yd), e§ war genug, um Femanden zum Wahnfinn zu bringen , zumal da fie von allen Seiten den 3uz tuf vernahm: »Meinetdiges, verbrecheri- fhes Weib! — und dann wieder! »DO wu elende Mordcrinn!« Dod) fie gewwann fehr bald ihre Geiftesgegenwart wieder und betradtete ihretmgebung. mit ironifchem Lacheln. Die Katafomben laufen foft ganz herunter an der Weftfeite der Seine, nur ein fleiner Bheil gehe noch unter denn Fluf[bette durcy) und eben in dicfew war fie burd) einen geheimen Cingang aus den: Tuilerien gélangt. She Unternehmen war gliclicy und in wez niger Minuten befand fie fic) auf dem Plage, welt: comichooks.com —