Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 115: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

a It chet unter bem Collége des quatre Nations + soon lich iff. > Angele, haff Du Dich wirklich hierher gewagt 2« fragte der Marquis de Slorville, “als er ber Seliebs ten eritgegenceilte. »Dem Himmel fei Dank, Du haft mich niche getdufcht! « rief Angele freudig berweagt. — » Was hat diefes feltfame Unternehmen 3u bedeuz ten, Angele? — Weift Ou wobl, daG fich fchon Hunderte in dtefer Wohnung des Todes verirrt und ihr Leben verforen haben? « »Lofche Deine Fackel aus; meine Lampe fann hodftens noc eine Stunde brennen und unfere Unz tetredung wird lange dawern. Wir twerden der Fackel nachber bedurfen!« Bei dtefen Morten entrif fie ihm die Fackl und warf fie zu Boden, da fie verlofchte.: >Mun,« fubr fie fort, » wollen wir uns ein Plage chen fuchen und mit einander reden. « >Ad nein, Angele, laf uns diefen farchterlicherr Plas verlaffen,< rief Florville; doch feine Gelichte tif) ihn juri® und fibrte ihn durd) viele Windun- gen, bis fie gu einer Stelle fam, wo etwas Erde heruntergeftiirgt war und two fie fic) niederfesten. >Mun, edler Marquis, fonnen wir friedtic) mit einander reden. Ou vermutheft hodft wahrfheintiay den Grund 3u diefer feltfamen Sufammentunft ? « »>MNein — bei Gott nist! « ricf der junge Mann, welder fid) in der SGchlacht wie ein Lowe geseigt hatte, jebt indefjen entfeslid gitterte. x Habhal« lachte die Marquife mit: bittrer Fronie. / . COMICchOoks.COm