Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 135: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

131 erhobert ihre Gipfel fbn bis in die Wolfen, und da die Senfier in demfelben von der Beit zerftort waren,’ fo pfiff der Wind durch fie im Minter’ oft auf eine eritfeblicjie: Weife. Cin grofer Thorweg deutete auf ben gothifchen Styl, in welcem das Schloff gebaut war, aber der bewohnbare Theil war durch mannigfache Reperaturen fo fehr modernifirt, daf man es mit dem OSGehiffe des Thefeus Hitte vergleichen Fonnen,. welches die WAthener fo oft ausbefferten, daB julebt von dem Driginate venig oder nichts tibrig blieb. ~ Der Graf Montaigte gehorte ciner, alten eamilie an und. war feiner Gefinnung nach, ftvenger Movalift. | Bu, dev Zeit, in, welcher. unfere. Grzdblung anfingt, war: Bonaparte gerade. erfter. Gonful, gerworden , und Graf Montaigle (ebte. in. ftiller Surticégezogenheit und blieb, troy. feiner Gefinnungen, vallig. neutral in, poli: | tifder. Dinficht,. Vorgebens bemihte fic fein. Sohn Karl, ihn 3u tiberreden, etwas zum Geften der, verz hannten Firftenfamilie gu thun; der Graf htelt fich fern von, allen. enthufiaftifchen Pidnen,, deren Ausfah- rung ‘ibn und feine Kinder nur twirden ing Werder, ben geftiirst haben. (ie Ce hatte: augerdem nod einen andern Grund, der ‘pn guy Muhe und zum Frieden’ nothigtes er’ befag ‘eine Dochter , welche fcthon-in friiber Sugend erblindet toar. Hhve Wugen’ fabew fehr fchon und ftaré aus, : aber feider Hatten: fie die SGebhtraft verforen. Btaréa hieh die Ungliciche, deren Neize’ im Uebrigen twirk- tich unbefchreiblic) waren. Sie war eta fechszehn Sabri alt und ihve Formen batter in der Cntwidlung Conmmicloooks.conn