Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 136: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

132 einen untwiderfteblicden Zauber erhalten. Cie war ihe. rem Snnerm nach gutmiithig und) fiebenswirbdig, ob= aleid) das Unglucd: einen: gewiffen Trubfinn. uber ihr ganzes Dafein. verbreitete.. 2wolf Sabre lang hatte, fie nichts von den Meizen der Natur gefchaut, und fie mufjte denfen,. daf fie fterben wirde, ohne das Geringfte von der Schonheit diefer Welt wieder gefehew su haben, deren fribere Cindrice nod) immer in ihr Ichten. An cinem fchonem Funiabende ging der Graf mit feinem Sohne und feiner Tochter im Garten fpasie- ren, nachdem er fich erft feit Rurzem von einer bedeu- tenden Krankheit erholt hatte. Karl ging in der Mitte — — und die Unterhaltung twendete fich fogleith auf die in der Vendee Ftirzlidy ftattgehabten Eriegerifden Vorfatle. > oft es Benn twirflic) wahr, Karl, «< fragte det alte Graf feinen Gohn, »daf der Liebling des in der Vendee lebenden Volkes nak Srantretd) zurticéges Fehrt ijt ?« >» Die jinaften Nachrichten lauten fo, <« antwortete Karl. » Fc habe auFerdem die Kunde erhalten, daf er fic) hier in der Mahe aufhalt und nur eine gin: ftige Gelegenbeit abwartet um feine rovaliftifthe Fahne zu erheben. Sn unferer Gegend betet man ihn an; fein ganged Vermogen ift sum VBeften der Gache verz wendet worden, und feine Unkunfe wird ficherlich cinen aligemeinen Aufftand verantaffen. Man redet auch davon, daf fic) die Generale Pichegru und Moreau heimlich mit ihm verbunden haben. « » 9 Ach, « vief der Graf, » dann ift ja noch einige Hoffuung vorhanden, daB fic gegen den Sieger von comicbooks:com